「TASK 02」是剧场动画《福音战士新剧场版：破》中出现的一个全新设定，在剧中是指NERV第3支部在迎战第7使徒时发布的一份计划书。
相关剧情：
真嗣在与父亲为母亲扫墓后，他和葛城美里一道乘车返回家中。途经相模湾海域时，两人遭遇了正与第2方面军交战的第7使徒。随即零号机通过64号线出击，同时美里也立即发令「以零号机优先，马上执行TASK 03」，却被日向告知TASK 02已经执行。（此时美里的车载导航地图转而显示了TASK 02的计划书封面。）在看到NERV EU直属大重量货物输送机、及其所运载的二号机出击后，美里自语道「TASK 02？难道是……果然是二号机」。
（顺带一提，在与第7使徒的交战结束后，台词也提及「德国政府的独立调查班现已抵达，在总部待命中」，这也许暗示新剧场版中的第3支部位于德国？）
（顺带一提，在与第7使徒的交战结束后，台词也提及「德国政府的独立调查班现已抵达，在总部待命中」，这也许暗示新剧场版中的第3支部位于德国？）
如台本所示，剧中在美里的车载导航仪上滚动显示了TASK 02的计划书封面。将屏幕上的滚动画面拼接，所得到的完整画面就是本文题图。
 |
| ▲ 台本C-0131 |
有爱好者辨识了图中文本，内容如下：
| NERV 3rd Branch Official Letter |
The issuer of this document hereby requests all relevant
parties involved to not hinder the holder of this mission
directive in his / her duty to accomplish the mission and
to provide all possible aid and assistance needed to
successfully execute the mission.
parties involved to not hinder the holder of this mission
directive in his / her duty to accomplish the mission and
to provide all possible aid and assistance needed to
successfully execute the mission.
Mission Directive
TASK 02
From: General James Henderson Supreme Commander, NERV 3rd Br.
Mission Execution Date: To be determined by the Mission Director.
Mission Execution Location: Any geographical locality with high probability of hostile intrusion by an Angel/s.
仔细阅读后可以确认，正片中给出的TASK 02确实只是封面，其中甚至连二号机将参与作战都没有提到。而从剧中美里的台词看，二号机参战几乎是这份计划书的核心内容。
然而，在2010年发售的《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集》一书中，官方终于给出了「TASK 02」计划书的里设定。让人惊讶的是，书中给出的计划书内容要比正片中出现的多出一倍。
 |
| ▲ 《破 全記録全集》中给出的「TASK 02 発令画面」的照片 (来源) 感谢CHARLIEVENCENT提供 |
就此整理得到的「TASK 02」全文如下：
| NERV 3rd Branch Official Letter |
The issuer of this document hereby requests all relevant
parties involved to not hinder the holder of this mission
directive in his / her duty to accomplish the mission and
to provide all possible aid and assistance needed to
successfully execute the mission.
parties involved to not hinder the holder of this mission
directive in his / her duty to accomplish the mission and
to provide all possible aid and assistance needed to
successfully execute the mission.
Mission Directive
TASK 02
From: General James Henderson
Supreme Commander, NERV 3rd Br.
Mission Execution Date:
To be determined by the Mission Director.
Mission Execution Location:
Any geographical locality with high probability of hostile intrusion by an Angel/s.
Mission Directive:
Deployment of Eva Unit 02 aimed at extermination of hostile Angel/s.
Supplemental options for execution of the mission directive:
-Utilization of transport aircraft registered to the UN for extreme-high altitude air-lifting and insertion into tactical operations area.
-Permission to employ, without restriction, any ordnance systems available for the purposes of intercepting and neutralizing angles.
-The right for any administrative governmental bodies local to the tactical operations area to veto the implementation of this mission directive is suspended from the duration that this mission directive has been issued.
Authentication Code:
0000 0000 0000 0000 1e68 2869 658d 57c8
69b2 4b71 3629 578c 8823 56cb 1e68 2869
658d 57c8 69b2 1941 4b71 3629 578c 16cb
1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71 3629 578c
32dc 56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71
3629 a926 8d62 4b96 6911 5923 6458 578c
56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71 3629
578c 56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71
3629 578c 56cb 6444 0000 0000 0000 0000
中文大意：
| NERV第3支部公函 |
本函发行机关特此要求，凡与本任务指令持有人无冲突的各有关方面，皆有责任完成此项任务，并为达成任务予以尽可能的救助和支援。
任务指令
TASK 02
发布人：NERV第3支部最高司令官General James Henderson。
任务指令日期：待任务主管决定。
任务指令地点：使徒入侵可能性高的各地理位置。
任务指令：部署EVA 2号机消灭敌方使徒。
执行任务指令的补充方案：
-利用所属于联合国的运输机实现极高海拔空投，以切入战术作战区域。
-准许无限制地使用任何可用的武器装备，用以拦截压制使徒。
-本任务指令发布期间，处于战术作战区域内的任何国家行政机构，其对本任务指令的否决决议均无效。
验证代码：
0000 0000 0000 0000 1e68 2869 658d 57c8
69b2 4b71 3629 578c 8823 56cb 1e68 2869
658d 57c8 69b2 1941 4b71 3629 578c 16cb
1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71 3629 578c
32dc 56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71
3629 a926 8d62 4b96 6911 5923 6458 578c
56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71 3629
578c 56cb 1e68 2869 658d 57c8 69b2 4b71
3629 578c 56cb 6444 0000 0000 0000 0000
更进一步，我们甚至可以近似还原发布法令的画面：
|
|
TASK 02中的彩蛋——General James Henderson
TASK 02的发令画面明确指出，此条法令是由NERV第3支部最高司令官General James Henderson（即James Henderson将军）发布的。但James Henderson是谁？这个司令官的名字此前从未在EVA中出现过，为何会悄悄隐藏在TASK 02中？
有人猜想，此处是庵野秀明对1970年的一部英国科幻电视剧《UFO》的致敬。James Henderson将军正是出自《UFO》剧中的一位角色。
但世上有这么多可能的General James Henderson，为什么说TASK 02中的Henderson很可能出自《UFO》中呢？
《UFO》是1970年制作并放映的英国科幻电视剧，题材与外星人入侵地球有关。同年日本电视台 (NTV)就引进并放映了这部剧集。而庵野秀明至少从高中时代起就接触到了《UFO》，并对这部作品评价不俗。
在旧剧《新世纪福音战士》中出现了多处对《UFO》的设定引用，包括NERV的地下总部的设定、正副司令碇元渡和冬月的人物设定、冬月的公文包设定，等。
而在新剧场版的制作中，也出现了对《UFO》致敬的桥段，比如：
同时，从《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集》中主创人员的访谈看，贞本义行、樋口真嗣、庵野秀明都不约而同地谈到了《UFO》，足见这部电视剧对EVA的影响之深。（参见访谈摘录）
在旧剧《新世纪福音战士》中出现了多处对《UFO》的设定引用，包括NERV的地下总部的设定、正副司令碇元渡和冬月的人物设定、冬月的公文包设定，等。
而在新剧场版的制作中，也出现了对《UFO》致敬的桥段，比如：
- 真希波玛丽的手机铃音，就直接使用了《UFO》剧中地球防卫最高司令机构「SHADO」总部的内线电话的声音；（参见庵野访谈）
- 加持在运送「尼布甲尼撒之钥」时，将手提箱通过手铐锁在手腕上的保管方式，与《UFO》第1集中Straker上校采取的方式相同；
- 贞本义行在设计玛丽在伯大尼基地穿着的战斗服时，《UFO》中的Sky One飞行员的卡其色面料造型，成为了设计的参考要素之一。（参见贞本访谈）
同时，从《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集》中主创人员的访谈看，贞本义行、樋口真嗣、庵野秀明都不约而同地谈到了《UFO》，足见这部电视剧对EVA的影响之深。（参见访谈摘录）
《UFO》中的General James Henderson是个怎样的角色？
在《UFO》的世界观中，为抵御外星人侵略，人类组建了国际行星宇宙局（International Astrophysical Commission，简称IAC），James Henderson将军任IAC主席。Henderson继而又建立了一个具体的军事作战机构SHADO（即Supreme Headquarters Alien Defence Organisation，地球防卫最高司令机构），Edward Straker任SHADO的首位司令官。IAC主要负责为SHADO提供来自各政府的基金和设备支持，以保证SHADO的正常运作，并对SHADO的行动进行监督。值得一提的是，Henderson和Straker最初虽为挚友，但在SHADO开始运行后，两人因预算需求和资源利用发生分歧，关系逐年交恶。（参考1）、（参考2）
值得一提的是，贞本义行曾说明，碇元渡是以《UFO》中的司令官Edward Straker为原型设计的。
值得一提的是，贞本义行曾说明，碇元渡是以《UFO》中的司令官Edward Straker为原型设计的。
|
|
前期宣传与后期周边中的TASK 02
早在《EVA：破》上映前，TASK 02就作为影片的一个宣传卖点出现在在红色朝霞版海报中。虽然在正片中TASK 02和第7使徒的出现时间很短，只算得上是二号机登场刷时髦值的工具而已。
 |
| ▲ 破的早期的红色朝霞版海报中的「TASK 02」 |
而在《EVA：破》上映后，EVACUSTOM周边店也在2011年末开始销售TASK 02相关的周边，包括T-shirt、手机壳和帆布包。（链接1）（链接2）
 |
| ▲ EVACUSTOM销售的TASK 02相关的周边商品 |
文档信息
本人此前曾在百度贴吧发起过类似主题的讨论，本文为此主题的阶段性总结。
分发协议：署名-相同方式共享 3.0 | Creative Commons CC BY-SA 3.0
本文作者：orgsun
原文网址：http://orgsun.blogspot.com/2012/07/roe-task02.html
分发协议：署名-相同方式共享 3.0 | Creative Commons CC BY-SA 3.0
本文作者：orgsun
原文网址：http://orgsun.blogspot.com/2012/07/roe-task02.html
没有评论:
发表评论