动画作曲家岩崎琢对近年自身配乐风格的评价

▲《动漫贩》2012年7月号上刊载的岩崎琢的twitter

岩崎琢是一位日本动画作曲家，代表作有《刀语》、《黑执事》、《神的记事本》、《便当》、《天元突破》、《军火女王》等。

2012年6月25日，岩崎琢在twitter上连发了8条推，简述了自己近年来的配乐风格和创作理念的变化，并为当时将要发售的《军火女王》OST做了口头宣传。ACG向杂志《动漫贩》在2012年7月号中刊载了岩崎琢的这8条推的中文翻译（杂志原图即本文题图）。

从中不难看出岩崎琢对于加入Rap的音乐的使用态度的转变。而他所谓的「几年前，我把加入了Rap的音乐当成配乐，而不是插曲来用，这很明显已经偏离了配乐的格式」，所指的应该就是《天元突破》了吧。

《ALL ABOUT 渚カヲル》一书中 幾原邦彦的访谈

《ALL ABOUT 渚カヲル A CHILD OF THE EVANGELION》封面

2008年10月25日，曾出版过一本以EVA中的人物渚薰为题材的书籍，书名为《ALL ABOUT 渚カヲル A CHILD OF THE EVANGELION》。这本书由GAINAX和khara著、Newtype编辑。书中收录了一些关于渚薰的名台词、插画、名家访谈、漫画，以及各种衍生作品。

书中的访谈部分收录了幾原邦彦一篇文章。Tumblr上的名为「17th-angel」的站点曾非公开地发放过这本书的扫描件，而EvaGeeks社区上的用户1731298478则基于这份扫描件整理出了幾原邦彦访谈的日文文本、并大致地译为英文。本文则在英文译文的基础上再译为中文。因为是二次转译，译文中可能会出现各种荒谬的错误，如有能力请直接阅读1731298478整理的日文文本。

2014 06 07 Update：

• 「尸体汉化组」根据日语原文译出了更可靠的译文：

「尸体汉化组」的译文（原图下载）

• 日文原版全书扫图下载（PDF）：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=383600&uk=67977970 
•  「尸体汉化组」对本书其它访谈的翻译：http://photo.weibo.com/1736920307/albums/detail/album_id/3714593305317564

《新世纪福音战士》对电视剧《UFO》的设定引用

《UFO》是一部1970年制作的英国科幻电视剧，这部作品对庵野秀明本人和他的作品《新世纪福音战士》都有着不小的影响。

对《EVA：破》中「TASK 02」计划书设定的解读

「TASK 02」是剧场动画《福音战士新剧场版：破》中出现的一个全新设定，在剧中是指NERV第3支部在迎战第7使徒时发布的一份计划书。

《EVA:破 全纪录全集》访谈中STAFF口中的《UFO》

通过此前文章的介绍，我们已经了解到，旧剧《新世纪福音战士》对1970年的英国科幻电视剧《UFO》中的设定进行了诸多引用。 甚至在近年的剧场动画《福音战士新剧场版》中，我们依然可以找到其中对《UFO》的致敬之处。《EVA：破》上映后，贞本义行、樋口真嗣、庵野秀明三人，在事后的访谈中都不约而同地谈到了《UFO》对新剧的影响。本文摘录了相关的访谈内容，并作了适当补充。希望借此展现出STAFF们是如何看待《UFO》的，又从中受到了哪些启发。

1999年画集「Der Mond」中收录的贞本义行访谈

这份文字访谈收录于1999年发行的貞本義行画集 DER MOND [限定版]中，原始日文材料搜寻不得见，目前只有对应的英文翻译版本。英译汉翻译如下：

1970年英国科幻电视剧《UFO》-第2集Computer Affair

电视剧UFO第2集标题画面

《UFO》是一部于1970年制作的英国科幻电视剧。
由于这部电视剧制作年代较为久远，且多在西方放映，所以国人对这部电视剧知之甚少。但由于很早就被引入日本（日文片名：「謎の円盤UFO」），也就被贴上了科幻特摄的标签，对日本独特的特摄片有着不小的影响。

本文为电视剧第2集「Computer Affair」的简要介绍。
注：这部电视剧的制作顺序与电视台放映顺序不同，「Computer Affair」是制作顺序的第2集，也是放映顺序的第12集。

1970年英国科幻电视剧《UFO》-第1集Identified

电视剧UFO第1集标题画面

《UFO》是一部于1970年制作的英国科幻电视剧。
由于这部电视剧制作年代较为久远，且多在西方放映，所以国人对这部电视剧知之甚少。但由于很早就被引入日本（日文片名：「謎の円盤UFO」），也就被贴上了科幻特摄的标签，对日本独特的特摄片有着不小的影响。

本文为电视剧第2集「Identified」的简要介绍。
注：这部电视剧的制作顺序与电视台放映顺序不同，不过「Identified」这集既是制作顺序的第1集，也是放映顺序的第1集。