《破》中「EVA疑似神化」的两个形态

 EVA疑似神化（日文：エヴァ疑似シン化），是指《福音战士新剧场版·破》结尾处的类似第三次冲击中，初号机向神一样的存在转变的过程。「EVA疑似神化」是一个官方使用的术语，在解说书和《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集》中，官方都直接使用了这个术语。

「シン化」似乎可以译作「真化」、「新化」、「心化」、「进化」、「神化」、「深化」…… 港版译作「疑似进化」，台版译作「疑似真化」。这里取「神化」的译法。

EVA疑似神化第1覚醒形態

第1觉醒形态，涉及到EVA固有能量的解除。眼睛、嘴部、以及荧光涂装部分都变为红色；AT立场防御能力增强，同时也成为强有力的攻击武器；进化出了使用眼睛发射能量光线的能力；出现了天使之轮光环。驾驶员的插入深度接近「Great Beyond Depth」，深度超过 180，冒着不能变回人形的危险，最终融入了觉醒后的初号机能量体中。

在真嗣决定去解救绫波丽时，绫波丽的灵魂已被捕食进入第10使徒的核心中。为达成真嗣的意愿，初号机在外表上进一步发生变化。天使之轮光环展开成为类似于黑洞的漩涡，光之翼从初号机的核心中出现。驾驶员也获得了能力——通过初号机的手掌，驾驶员能够架设连通插入栓到使徒核心之间的通道。据律子所言，「抛开人类的框架，EVA 在取回本来的姿态」，「解除人类设下的束缚，超越人类、正向神一样的存在转变」，「将自己变为了能量的凝缩体」。

最终，EVA的主要血管通过装甲变为可见，心脏处散发出光芒*。

* 官方在「EVA疑似神化第2形态 内部图解」中指明心脏位置确实是光源，但在影片中很难看出初号机的心脏。对比图如下：

▲「EVA疑似进化第2形态 内部图解」对比图

▲《破 全纪录全集》P48

EVA疑似神化第1觉醒形态的画廊

▲ EVA疑似神化第1觉醒形态 颜色设定	▲ 增强的防御能力
▲ 借助AT立场复原手臂	▲ AT立场的攻击型用途
▲ 天使之轮光环	▲ 插入深度 Great Beyond Depth
▲ 疑似神化对驾驶员的作用效果	▲ 初号机从眼部发射能量光线攻击使徒

EVA疑似神化第2形态（通称 光の巨人）

第2形态（通称 光之巨人），是在大红丽与初号机融合后才完全显现出来的。大红丽诞生于第10使徒的残骸中，且融合了零号机的核心。 Geofront地下天盖处出现了发光的十字形裂口，并在上方伴有漩涡展开，漩涡向上吸引拉动着地面。初号机变为光之巨人，此时其拥有了三只红色眼睛、暗黑色的使徒面具、两个核心、以及向上伸向漩涡的巨大的类似于Adams的翅膀：「被凝缩为光的形状的能量，正变为不再是人类的生命形式」*。暗黑色的查克拉/脉轮出现在躯干和肢体上，两个核心间有光芒闪耀。

* 参见破分镜集中或台本Cut 1847，原文为：

光の形状に凝縮したエネルギー
ヒトではない生命の形に変化していく 初号機  ＰＡＮ

▲ 《破》台本Cut 1847

▲ 《破》分镜脚本Cut 1847

EVA疑似神化第2形态的画廊

▲ 正准备与大红丽融合	▲ 光之巨人
▲ 面部特写	▲ 摇镜头（ＰＡＮ）

分析

疑似神化的初号机与Adams非常相似，而Adams都是有着相似翅膀和红色眼睛的光之巨人，其中一人还拥有三只眼睛。律子说「抛开人类的框架，EVA 在取回本来的姿态」，这也是与「疑似神化」相符的；即初号机并非向前进化，而是回退。第三次冲击也被律子说成是「第二次冲击的延续」，而美里则直接比较了初号机的翅膀与她十五年前所见之物。这些可能暗示初号机就是Adams之一。

有一点不甚明确，为何初号机会回应真嗣的期望，继而成为世界毁灭的主要力量。在影片早些时候，绫波丽曾说过「EVA 是自己心灵的镜子」，而在碇元渡和冬月回忆被毁的南极时，碇元渡进一步阐述道，「期望这种惨状的人也有。因为这是人类无法进入的没有原罪的污染、被净化了的世界。」从中或许可以推断，第三次冲击并不是由初号机的变化而简单引起的；真嗣的心中有着引发冲击的期望，初号机就将此期望转化为行动。而这类也似于之前所说的——第二次冲击是人类期望的结果。

初号机开始进入「疑似シン化」形态时，装甲涂装由紫绿色变为紫红色，而此时的配乐在OST中的曲名为「Sin From Genesis」（或可译为「创世之罪孽」）。

这里的「シン」的罗马假名 = sin = 英文的「罪」。通过对「罪」这一概念的强调，很容易让人去对比碇元渡对南极的形容——「没有原罪的污染的世界」。同时，真嗣的「真」也写做「シン」。

而初号机从紫绿色到紫红色的配色变化，可能也同样暗示了「罪恶」。在圣经《启示录》中描述了这样一位「巴比伦大淫妇」：

「那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。在她额上有名写着说：『奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。』我又看见那女人喝醉了圣徒的血，和为耶稣作见证之人的血。」（启示录17:4-6上）

注释

1. 迄今为止「Adams」这个术语只出现在序结尾处的预告中，而并未正式出现在《破》的正式影片中。《破》的台本中也只是将这4位巨人称为「4体の巨人」。但由于存在既有术语「EVA疑似神化第2形态（通称 光の巨人）」，所以fans一般也将这4位巨人称为「光の巨人」。

2. 关于第三次冲击中的彩虹漩涡的数目。
在《破》结尾中似乎存在两个漩涡：
※ 一个是在第1形态中，由初号机的天使之轮光环展开而成的漩涡；
※ 一个是在第2形态中，在Geofront地下天盖处的十字形裂口上方，出现了拉动地面的漩涡。
这两个漩涡的关系，影片表现得非常暧昧。现在似乎无法确定，是两个漩涡同时存在，还是第1个漩涡演化为了第2个漩涡。

3. 总结下迄今为止拥有三眼的生物或图标：
※ Adams 4巨人之一
※ 初号机疑似シン化第２形態
※ EVA 8号机
※ IPEA的logo

文档信息
本文译自EvaGeeks的 Eva Pseudo-Evolution 词条
版权声明：署名-相同方式共享 3.0 | Creative Commons CC BY-SA 3.0
本文作者：orgsun
原文网址：http://orgsun.blogspot.com/2012/02/eva_10.html