对《Q》预告中玛丽的私人会议对象的猜测

动画电影《福音战士新剧场版·破》的结尾处，影片给出了针对《Q》的下集预告。题图即为预告中的一个画面。画面中的一处文字被刻意使用笔刷遮蔽，以下是对被遮蔽文字的简单猜想。

预告中的英文原文为：
KEEP OUT
PRIVATE CONFERENCE BETWEEN MARI MAKINAMI ILLUSTRIOUS & ********
DO NOT ENTER

日语翻译：
立ち入り禁止
マリ真希波イラストリアスと********による個人的会合中
進入を禁ず

中文大意：
KEEP OUT
真希波·玛丽·伊拉丝多莉亚斯与********私人会议中
禁止入内

这里（*），即为原始画面中被笔刷遮蔽的文字。

居中原则

观察原始画面，会发现其中的每行文字都是水平居中的。如下图所示，其中左右两侧的、相同颜色的彩条，它们水平长度都是相等的。

※ 通过红、黄、蓝三色彩条，可以证明文字确实水平居中；
※ 通过粉色彩条，可以获知被遮蔽的词汇的实际长度，只有笔刷长度的约2/3。但由于图中英文所用字体非等宽字体，所以无法确认组成此处词汇的字母个数。

字体拟合和初步猜想

以下尝试对预告中的英文字体进行模拟。虽然没有找到一款100%可以拟合原图的字体，但基于题图，使用如下字体设置模型，可以非常近似地对原图字体进行拟合。
※ 字体：Helvetica LT Narrow
※ 字号：89.5点
※ 垂直缩放：104%
※ 水平缩放：63%
※ 字符比例间距：1%
※ 加粗

拟合对比效果如下：

▲ 图中白色字体为影片原始字体；粉色字体为模拟字体

在遮蔽处填入目前能想到的所有词汇，模拟效果如下：

▲ 同样地，左右两侧的粉色彩条的水平长度相等

不幸的是，除了MISATO以外，其他词汇均不能使整行文字满足「居中原则」。

首字母遮蔽原则

显而易见地，遮蔽处所填入的词汇必须被完全遮蔽。以下考察所填单词的第一个字母是否能被完全遮蔽。

首先，假设所填词汇的首字母为「A」。使用上述的字体模型，模拟效果如下。我们会发现，字母「A」并不能被完全遮蔽。

▲ 同样地，图中白色字体为影片原始字体；粉色字体为模拟字体

历遍所有字母和数字，会发现大部分都不能被完全遮蔽。以下是仅有的几种存在可能的情形。

▲ 同样地，图中白色字体为影片原始字体；粉色字体为模拟字体

可以看出：
※ 字母J几乎能够被完全遮蔽；
※ 字母T、X、Y、Z的情况比较暧昧；
※ 其余的则完全不能被遮蔽。
但目前在《EVA新剧场版》中，实在无法找到一个以字母J开头的、恰当的人名或设定名称。

猜想结论

《破》结尾对《Q》的预告中，玛丽的私人会议对象可能是一位目前未知的人物，此人的名字以字母J开头。

致使以上猜想落空的可能因素

※ 以上使用的字体拟合模型不够精确；
※ 预告中的文字设定有bug，其本身就无法同时满足「居中原则」和「首字母遮蔽原则」；
※ 被遮蔽的词汇并非英语。（xiaoren111san 提出）

文档信息
本文由百度EVA帖吧的讨论贴整理得到，文中的「居中原则」由 bmrbmrbmr3 提出。
版权声明：署名-相同方式共享 3.0 | Creative Commons CC BY-SA 3.0
本文作者：orgsun
原文网址：http://orgsun.blogspot.com/2012/02/q.html